今日は“ポン乗せ”をお勉強しましょう
ポン乗せ
・（ETAエボーシュを）積んだだけの
時計、製造手法を言う
レベル：1 類語：ETAポン ポン太
ポンッ！と乗せただけだから、ポン乗せ
エタなどのムーヴメント屋さんから
エボーシュ/（半）完成汎用ムーヴを仕入れ
自分のブランド時計ケースにポンッと入れて
はい、出来上がり！的時計製造手法
さほど手を加えないのが特徴
手を加えている場合でもポン乗せと言われる場合がある
エタをポン乗せする場合がもっとも多いので
“エタポン/ETAポン”とも呼ばれる
かわいい呼び名として“ポン太”（上級者用）もある
Frederic Piguetのポン乗せ時計、
ジャガールクルトムーヴのポン乗せ時計、
などもゴマンとあるが ピゲポン ジャガポン という単語は
聞いた事がない
ETAをポン乗せした場合のみ使われるらしい
なお、多少なりとも見下す感を含んでいる単語であるので
販売用語としては使用されない
間違った使用例：
コチラの商品はエタポンでございます
という販売文句はありえない
誤解されるとマズいのだが
ETAが悪い、という意味合いは含まれていない
とあるメーカーが機械屋（ETA）から機械を買って
自分のブランドケースにポンと入れておしまい
はい！出来上がり、といった手抜き製造方法で
膨大な利益を上げるやり方を批判する、見下すような
ニュアンスを含んでいる言葉
機械を買ってすんごい手をかけてbrush upしたり、
エボーシュと組み合わせたり、もちろん磨いたり
そういった当たり前のことをやるモデルも当然存在する
その場合はポン太呼ばわりされない
あくまでも そのままポン！ がポン太の基本
エタブリスール ＝ ポン太 ではない
辞書に載らない用語解説 “ポン乗せ”
2011/11/15（火）
